wéi
1. қоршап алу, қамап алу, қоршауға алу, қамауға түсіру, орап алу, алқа-қотан отыру, қоршау, қамау, қамажаулау, қамалау, орау, айналу, дөңгелену, алқалау

围炉着子坐 — пешті алқалай отырысыпты

围屏 — қоршама шымылдық, перде, қалқа

团团围住 — тыпыр еткізбей қамап алу, қат-қабат қоршап алу

围猎 — қоршап аулау, қомалап ұстау

围腰儿 — белбеу

2. жақ, атырап, төңірек, маң, маңай, айнала, аумақ, көлем

四围都是山 — төңірегі түгел тау көрінеді

这块地方周围有多大 — осы алаптың аумағы қанша екен өзі?

3. қарыс, құшақ, қаусырым

腰大五围 — белінің кеңдігі бесі қарыс шығады

树大十围 — жуандығы он құшақ келетін ағаш


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 圍 wéi (1) (形声。 从囗, 韦声。 囗 是 围 的古字。 本义: 环绕) (2) 同本义 [enclose; surround] 囗, 回也, 象回币之形。 《说文》。 段注: 按, 围绕, 周围字当用此。 围, 裹也。 《广雅·释诂四》 范围天地之化。 《易·系辞上》 以其一为之被而围之。 《周礼·考工记·庐人》 (3) 又如: 围堑(围绕营垒的壕沟); 围圆(圆形围墙); 围地(四周山川环绕, 形势险峻的 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: wei2 解释: 1. 从四周拦挡、 包拢。 如: “团团围住”。 左传·僖公五年: “八月甲午, 晋侯围上阳。 ”史记·卷八·高祖本纪: “东至咸阳, 引兵围雍王废丘。 ” 2. 环绕。 如: “围绕”。 庄子·则阳: “精至于伦, 大至于不可围。 ”红楼梦·第五十九回: “贾珍骑马, 率领众家丁围护。 ” 3. 防守。 公羊传·庄公十年: “战不言伐, 围不言战。 ”唐·韩愈·张中丞传后叙: “当其围守时, 外无蚍蜉蚁子之援, 所欲忠者, 国与主耳。 ”   1. 四周、… …   Taiwan national language dictionary

  • — (圍, 围) wéi ㄨㄟˊ 〔《廣韻》雨非切, 平微, 云。 〕 〔《廣韻》于貴切, 去未, 云。 〕 “ ”的今字。 1.包圍。 《左傳‧隱公五年》: “ 宋 人伐 鄭 , 圍 長葛 。” 唐 韓愈 《南山詩》: “或屹若戰陣, 或圍若蒐狩。” 《水滸傳》第六四回: “我等眾軍圍許多時, 如何杳無救軍來到?” 2.防守。 《公羊傳‧莊公十年》: “戰不言伐, 圍不言戰。” 何休 注: “以兵守城曰圍。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (圍) wéi (1)  ㄨㄟˊ (2) 环绕, 四周拦挡起来: ~攻。 ~城。 突~。 解~。 (3) 圈起来作拦阻或遮挡的东西: ~巾。 ~墙。 ~裙。 (4) 四周: 外~。 周~。 (5) 量词(a.两手姆指和食指合拢的长度, 如 腰大十~ ; b.两两臂合拢的长度, 如 树大五~ )。 (6) 郑码: JDBY, U: 56F4, GBK: CEA7 (7) 笔画数: 7, 部首: 囗, 笔顺编号: 2511521 …   International standard chinese characters dictionary

  • 围城打援 — (围城打援, 圍城打援) wéi chéng dǎ yuán 【典故】 指一种战术。 进攻的一方以部分兵力包围据守城镇之敌, 诱使敌人从其他地方派兵援救, 然后以事先部署好的主力部队歼灭敌人的援军。 …   Chinese idioms dictionary

  • 围魏救赵 — (围魏救赵, 圍魏救趙) wéi wèi jiù zhào 【典故】 原指战国时齐军用围攻魏国的方法, 迫使魏国撤回攻赵部队而使赵国得救。 后指袭击敌人后方的据点以迫使进攻之敌撤退的战术。 【出处】 《史记·孙子吴起列传》 倘用~之计, 且不来解此处之危, 反去取我梁山大寨, 如之奈何! (明·施耐庵《水浒全传》第六十四回) …   Chinese idioms dictionary

  • 围子 — 拼音: wei2 zi 解释: 1. 圆圈。 太平广记·卷一五八·阴君文字: “以笔墨画纸, 作九个围子。 ” 2. 围成一圈的侍卫人员。 宋·吴自牧·梦粱录·卷一·车驾诣景灵宫孟飨: “数十人系鞭视从, 围子三五重, 皆执骨朵。 ” 3. 用土石筑成的堡垒。 如: “土围子”、 “墙围子”。 4. 遮蔽用的布。 程乙本红楼梦·第十四回: “就是方才车轿围子做成, 领取裁缝工银若干两。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 围困 — 拼音: wei2 kun4 解释: 围住对方, 使其不能逃走。 三国演义·第一一二回: “昭令兵四面围困, 并力攻城。 ”西游记·第五回: “布一十八架天罗地网下界, 去花果山围困, 定捉获那厮处治。 ” [似] 包围、 困绕 [反] 突围 …   Taiwan national language dictionary

  • 围手术期用中西医降低并发症 — 其他 中医常识 “全国围手术中西医结合研究专题研讨会”今天(29日)上午在广东省中医院二沙岛分院召开,这是我国中医领域第一次以“围手术期”为明确主题召开会议。 围手术期是指病人术前、术中和术后的这一段时期。临床观察发现,病人在围手术期采用中西医结合医护虽然不能提高手术的成功率,但是,却可以明显减少术后并发症。 前来参加会议的陈可冀院士和吴咸中院士都表示,围手术期中西医结合治疗值得推广。 …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 围城 — 拼音: wei2 cheng2 解释: 1. 被包围的城池。 战国策·赵策三: “吾视居此围城之中者, 皆有求于平原君者也。 ” 2. 城池被包围。 水浒传·第六十四回: “取出玄女天书, 正看之间, 猛然想起: 围城已久, 不见有救军接应。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 围棋 — 拼音: wei2 qi2 解释: 1. 一种棋艺。 相传为尧所发明。 棋盘上纵横各有十九道线, 相互交错成三百六十一个点, 双方分持黑白棋子着于点上, 用以围攻对方。 凡被包围, 而无活路者, 则为对方所吃。 最后再视所占之点的多寡来决定胜负。 或称为“大棋”。 2. 下围棋。 三国演义·第一二○回: “退入后宫, 与秘书丞张华围棋消遣。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.